(22)  吹くからに　秋の草木の　しをるれば

　　　　　むべ山風を　あらしといふらむ　（文屋康秀）

　　　　（歌意）吹き降ろすと、たちまち秋の草木が萎れてしまう。

　　　　　　　　なるほど、それで山から吹き降ろす風のことを

　　　　　　　「嵐」と言うのだろう。　　　　　　　文屋康秀

　　　　　　　　The mountain wind in autumn time

　　　　　　　　Is well called ‘hurricane’;

　　　　　　　　Is hurries canes and twigs along,

　　　　　　　　And whirls them o’er the plain

　　　　　　　　To scatter them again.　　　　　   YASUHIDE FUNYA

文屋康秀は六歌仙の一人だが下級の役人でした。平安時代前期に活躍したそうですが、経歴はよくわからないそうです。

六歌仙（ろっかせん）とは、古今和歌集の序文に記された六人の代表的な歌人のこと。

僧正遍照、在原業平、文屋康秀、喜撰法師、小野小町、大友黒主の六人を指す。ただし「六歌仙」という名称そのものは後代になって付けられたものである。　　　　　　ウィキペディアから引用

「山」と「風」で「嵐」という文字解きで、「荒らし」の掛詞でもある。嵐といえば、今の感覚では暴風雨を想像してしまうが、古くは山の中を吹く風を表したそうです。