(64)　朝ぼらけ　宇治の川霧　たえだえに　
　　　　   あらはれわたる　瀬々の網代木　（権中納言定頼）

　　　　　　　（歌意）夜が明け始める頃、

　　　　　　　　　　　宇治川に立ち込めた霧が途切れ途切れに晴れて

　　　　　　　　　　　しだいに浅瀬の網代木が現れて来たよ。

　　　　　　　　　So thickly lies the morning mist,

　　　　　　　　　That I can scarcely see

　　　　　　　　　The fish-nets on the river bank,

　　　　　　　　　The River of Uji,

　　　　　　　　　Past daybreak though it be.

    　　　　　　　　　　　　　 THE ASSISTANT IMPERIAL ADVISER SADAYORI

第６０首の小式部内侍に対して嫌味を言ったこの歌の作者・藤原定頼であるが、実は小式部とは恋仲で、彼女の代作疑惑を晴らすために、一芝居打ったのではないかとの説があるようです。

朝霧が出ることで有名な宇治川ですが、発生する好条件を狙って撮影に行ったけど、無駄足になったことが何度もありました。